Melakukan Pelanggaran di Hari Sabtu Bisa Bikin Kita Jadi Kera? Simak Dulu Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 65 Berikut Ini

Jakarta, tvOnenews.com - Beredar informasi di masyarakat, tidak bolehnya melakukan pelanggaran yang salah satunya memancing di hari sabtu.

Bahkan ada yang menyebutkan, jika memancing di hari sabtu maka akan berubah menjadi kera.

Hal ini dihubungkan dengan satu ayat dalam Al-Qur’an yang menyebutkan pelanggaran di hari sabtu.

Surat itu adalah Al Baqarah ayat 65.

Lalu bagaimana lafadz, arti dan tafsir dari surat Al Baqarah ayat 65 itu?

Berikut penjelasannya, yang dilansir tvOnenews.com dari Qur’an Kementerian Agama (Kemenag).

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِيْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِـِٕيْنَ

Wa laqad ‘alimtumul-lażīna‘tadau minkum fis-sabti faqulnā lahum kūnū qiradatan khāsi'īn(a).

Artinya: Sungguh, kamu benar-benar telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat, lalu Kami katakan kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina!”

Tafsir Ringkas Kemenag

Ayat ini menjelaskan tentang sikap dan keingkaran Bani Israil. 

Sejalan dengan hal itu, Allah menegur dan memurkai mereka. 

Sungguh, kamu, wahai Bani Israil, telah mengetahui hukuman yang diterima oleh orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu dengan tetap mencari ikan pada hari Sabat, yakni hari Sabtu, hari khusus untuk beribadah bagi orang Yahudi, padahal kamu semua sudah sepakat untuk menjadikannya sebagai hari ibadah dan tidak melakukan pekerjaan lain. 

Karena itu lalu Kami katakan kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina.” Pada saat itu berubahlah fisik dan atau sikap mereka seperti kera. 

Tafsir Tahlili

Dalam ketentuan syariat agama Yahudi, pada hari ketujuh, Sabat (dari bahasa Ibrani, shabbath, berarti “istirahat”) orang dilarang mengerjakan apapun, karena hari itu khusus untuk ibadah.

Dalam bahasa Arab sabt (Sabtu), dari kata sabata, yasbitu, sabtan, juga berarti “istirahat” atau “tenang.” Pada hari itu setelah “langit, bumi, dan segala isinya diselesaikan” Tuhan beristirahat. “Lalu Allah memberkati hari ketujuh itu dan menguduskannya” (Kejadian ii. 1-3), yang juga dipakai untuk merayakan terbebasnya orang Israil dari perbudakan di Mesir.