Lirik Lagu November Rain - Guns N' Roses dan Terjemahan, Cocok untuk Menemani Hati yang Galau saat Turun Hujan

Do you need some time on your own?
Do you need some time all alone?
Ooh, everybody needs some time on their own
Ooh, don't you know you need some time all alone

Apakah kau butuh waktu sendiri?
Apakah kau butuh waktu sendirian?
Ooh, setiap orang butuh waktu sendirian
Ooh, tidakkah kau tahu kau butuh waktu sendirian?

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you?
Oh, oh, oh

Aku tahu, sulit untuk terus menjaga hati terbuka
Ketika bahkan teman-teman ingin menyakitimu
Namun, jika kau bisa menyembuhkan hati yang luka
Bukankah waktu bisa jadi pesonamu?
Oh, oh, oh

Sometimes I need some time on my own
Sometimes I need some time all alone
Ooh, everybody needs some time on their own
Ooh, don't you know you need some time all alone

Terkadang aku butuh waktu sendiri
Terkadang aku butuh waktu sendirian
Ooh, setiap orang butuh waktu sendirian
Ooh, tidakkah kau tahu kau butuh waktu sendirian?

And when your fears subside
And shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me when there's no one left to blame
So never mind the darkness, we still can find a way
'Cause nothin' lasts forever, even cold November rain

Dan saat ketakutanmu mereda
Dan bayangan tetap tinggal, oh yeah
Aku tahu kamu akan mencintaiku ketika tak ada seorang pun yang bisa disalahkan
Jadi, lupakan kegelapan, kita masih bisa menemukan jalan
Karena tak ada yang abadi, begitupula dinginnya hujan bulan November

Don't ya think that you need somebody?
Don't ya think that you need someone?
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Tidakkah kamu pikir, kamu butuh seseorang?
Tidakkah kamu pikir, kamu butuh seseorang?
Semua orang butuh seseorang
Kau bukan satu-satunya
Kau bukan satu-satunya

Don't ya think that you need somebody?
Don't ya think that you need someone?
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one