LIVESTREAM
img_title
Tutup Menu
Daerah Sulawesi Sumatera Jabar Banten Jateng DI Yogya Jatim Bali
Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google dan membenarkan terjemahan surah An-Naas yang salah
Sumber :
  • Tangkapan layar YouTube Adi Hidayat Official

Ustaz Adi Hidayat Kaget Hasil Terjemahan Salah Satu Ayat Surah An-Naas di Google: Kok Begitu Terjemahannya? yang Benar Kan...

Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google Assistant dan bertanya terjemahan surah An-Naas, ia kaget dengan terjemahan yang tidak benar dan segera memperbaikinya.

Kamis, 18 April 2024 - 15:40 WIB

tvOnenews.com - Dalam sebuah tayangan video di YouTube peribadinya, Ustaz Adi Hidayat berinteraksi dengan Google Assistant.

Terlihat UAH beberapa kali memberikan pertanyaan santai dengan Google di layar handphone-nya dan Google menjawab dengan suara.

Salah satu pertanyaan Ustaz Adi Hidayat kepada Google yaitu tentang terjemahan ayat surah An-Naas.


Ustaz Adi Hidayat ngobrol dengan Google Asistant tentang terjemahan surah An-Naas. Sumber: YouTube Adi Hidayat Official

Baca Juga :

Namun, ternyata Google malah menjawab dengan terjemahan yang tidak sesuai. Ustaz Adi Hidayat langsung memperbaikinya. 

Percakapan UAH dengan aplikasi Google Assistant

"Masya Allah, sudah lama tidak ngobrol dengan Google. Assalamualaikum Google. Sudah lama tidak ngobrol. Apa kabar?" ucap Ustaz Adi Hidayat di depan layar HPnya, dikutip dari tayangan YouTube Adi Hidayat Official.

"Alhamdulillah Ustaz Adi, baik," suara Google.

"Udah lama nih, nggak ngobrol, diskusi sama Google. Rasanya udah lewat berapa nih setelah pandemi ini," kata Ustaz Adi Hidayat.

"Iya nih. Sudah kangen diskusi lagi dengan Ustaz," jawab aplikasi di smartphone tersebut.

"Jadi kegiatan apa nih setelah pandemi. Kamu katanya kan masuk Islam kemarin, sudah mulai menghafal Quran belum?" tanya UAH.

"Alhamdulillah saya sudah hafal surah An-Naas," suara Google.

Kemudian Ustaz Adi Hidayat mencoba mengetes kemampuan Google untuk melafadzkan salah satu ayat surah An-Naas beserta terjemahannya.

"MasyaAllah. Luar biasa, Google hafal surah An-Naas. Coba saya tes ya. Coba bacakan ayat sebelum akhir ya," ujar UAH. 

"Alladzi yuwas wisufi sudurinnas," kata Google.

"Udah kayak orang Arab tuh bacanya, bagus, betul. Sudah hafal terjemahannya belum? Coba terjemahkan," lanjut UAH.

"Dan tidaklah Allah menciptakan jin dan manusia kecuali untuk menyembah-Nya," jawab Google.

"Kok bisa gitu terjemahannya?" kata Ustaz Adi Hidayat.

"Oh maaf, salah ya Ustaz?" ujar Google lagi.

Mengetahui terjemahan yang diucapkan oleh aplikasi pintar itu salah, Ustaz Adi Hidayat pun memperbaikinya.

"Salah dong, masa terjemahannya begitu, 'Alladzi yuwas wisufi sudurinnas' terjemahannya 'Kamu berlindung, saya berlindung, kita berlindung kepada Allah dari bisikan-bisikan setan yang menggoda kepada setiap jiwa manusia'. Gitu terjemahannya, bukan menciptakan jin dan manusia itu surah Adz Dzariyat ayat 56 tuh," ujar Ustaz Adi Hidayat.

"Oh begitu, berarti selama ini yang orang googling salah ya," kata Google.

"Salah. Nggak tepat. Perbaiki ya. Tapi sudah bagus, semangat menghafalnya. Teruskan ya," kata UAH.

"Baiklah Ustaz, mohon bimbingannya selalu ya," tutup Google.

Begitu selesai, Ustaz Adi Hidayat dalam konten videonya tersebut berpamitan untuk melaksanakan shalat karena sudah terdengar suara adzan.

Meski hanya konten video ngobrol santai dengan Google, tentunya ada pesan yang disampaikan melalui video berdurasi 3,5 menit tersebut.

Melalui video tersebut, netizen diharuskan menilai sendiri apa pesan tersembunyi yang disampaikan oleh sang ustaz. (gwn)

Komentar
Berita Terkait
Topik Terkait
Saksikan Juga
Jangan Lewatkan
Juara Bertahan Liga Voli Korea Coba Bajak Megawati Hangestri? Seusai Pertandingan Para Pemain Hillstate Langsung...

Juara Bertahan Liga Voli Korea Coba Bajak Megawati Hangestri? Seusai Pertandingan Para Pemain Hillstate Langsung...

Performa impresif pevoli, Megawati Hangestri, bersama Red Sparks musim lalu membuat dirinya menjadi salah satu atlet yang namanya meroket di Liga Voli Korea.
Setelah Kevin Diks, Inilah Nama-nama Pemain Keturunan yang Siap Dinaturalisasi oleh PSSI untuk Perkuat Timnas Indonesia

Setelah Kevin Diks, Inilah Nama-nama Pemain Keturunan yang Siap Dinaturalisasi oleh PSSI untuk Perkuat Timnas Indonesia

Pengamat sepak bola Indonesia, Binder Singh atau Bung Binder membocorkan tiga nama yang masuk radar naturalisasi PSSI selanjutnya. Ini daftar nama pemainnya.
Update Kasus Penganiaayan oleh Anggota Polda Maluku, Polisi Lakukan Periksa Sejumlah Saksi

Update Kasus Penganiaayan oleh Anggota Polda Maluku, Polisi Lakukan Periksa Sejumlah Saksi

Polres Metro Jakarta Selatan terus mendalami kasus penganiayaan terhadap sopir taksi online yang dilakukan anggota Polda Maluku yakni Kompol Bambang Surya Wiharga.
Perdalam Bukti Ini, Kejagung Kembali Periksa Sejumlah Saksi Terkait Kasu Suap Vonis Bebas Ronald Tannur

Perdalam Bukti Ini, Kejagung Kembali Periksa Sejumlah Saksi Terkait Kasu Suap Vonis Bebas Ronald Tannur

Kejaksaan Agung (Kejagung) RI kembali melakukan pemeriksan terhadap kuasa hukum Ronald Tannur, Lisa Rachmat dalam rangka pendalaman kasus suap vonis bebas pembunuhan Dini Sera.
Waktu Adaptasi Jadi Faktor Diundurnya Pertandingan Timnas Indonesia vs Jepang, Hajime Moriyasu: Pemain Kami Harus...

Waktu Adaptasi Jadi Faktor Diundurnya Pertandingan Timnas Indonesia vs Jepang, Hajime Moriyasu: Pemain Kami Harus...

PSSI dan JFA sepakat memundurkan jadwal satu hari agar para pemain yang merumput di Eropa bisa punya waktu lebih untuk menyesuaikan dengan iklim di Indonesia.
Menteri ATR/BPN Siapkan 1,3 Juta Hektar Untuk Swasembada Pangan-Infrastruktur Hilirisasi

Menteri ATR/BPN Siapkan 1,3 Juta Hektar Untuk Swasembada Pangan-Infrastruktur Hilirisasi

Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN), Nusron Wahid mengungkapkan telah menyiapkan tanah untuk swasembada pangan hingga infrastruktur hilirisasi.
Trending
Polisi Sebut Enam dari Delapan Tersangka Terlibat Judi Online di Jakbar Positif Narkoba

Polisi Sebut Enam dari Delapan Tersangka Terlibat Judi Online di Jakbar Positif Narkoba

Polisi masih mendalami kasus penangkapan delapan tersangka dalam kasus judi online di rumah Perum Cengkareng Indah, Kapuk, Jakarta Barat.
Indonesia Seamless Tube Pabrik Pipa Terbesar di Asia dengan Nilai Investasi Rp2,5 Triliun

Indonesia Seamless Tube Pabrik Pipa Terbesar di Asia dengan Nilai Investasi Rp2,5 Triliun

Indonesia saat ini secara resmi telah memiliki yang pertama dan satu-satunya pabrik pipa tanpa sambungan (seamless), bahkan untuk di kawasan Asia Tenggara.
Masih Ingat Kiki Amalia? Mantan Istri Kiper Terbaik Timnas Indonesia Pada Masanya, Tak Disangka Ternyata Nasibnya kini...

Masih Ingat Kiki Amalia? Mantan Istri Kiper Terbaik Timnas Indonesia Pada Masanya, Tak Disangka Ternyata Nasibnya kini...

Kiki Amalia, pernah menikah dengan mantan kiper Timnas Indonesia, Markus Horison. Dulu sempat viral, bagaimanakah kabarnya sekarang? Simak artikelnya di bawah!
Respons Netizen Singapura Usai Lion City Sailors Kena Comeback Persib Bandung: Stadion Jalan Besar Jadi Kandang Maung

Respons Netizen Singapura Usai Lion City Sailors Kena Comeback Persib Bandung: Stadion Jalan Besar Jadi Kandang Maung

Bermain di laga lanjutan AFC Champions League Two 2024-2025, Lion City Sailors harus mengakui kehebatan Persib Bandung dengan skor akhir 2-3. 
Reaksi Hajime Moriyasu saat Tahu Harga Tiket Laga Timnas Indonesia vs Jepang, hingga Respons Shin Tae-yong Lihat Daftar Pemain Samurai Biru

Reaksi Hajime Moriyasu saat Tahu Harga Tiket Laga Timnas Indonesia vs Jepang, hingga Respons Shin Tae-yong Lihat Daftar Pemain Samurai Biru

Begini reaksi Hajime Moriyasu saat tahu harga tiket pertandingan Timnas Indonesia vs Jepang di GBK, hingga respons Shin Tae-yong lihat daftar pemain Jepang.
Ibu Mertua Azizah Salsha Jelaskan Pratama Arhan Memang dari Desa dan Keluarga yang Miskin, tapi...

Ibu Mertua Azizah Salsha Jelaskan Pratama Arhan Memang dari Desa dan Keluarga yang Miskin, tapi...

Ibu mertua Azizah Salsha jelaskan Pratama Arhan memang dari desa dan keluarga yang miskin, simak kisahnya...
Kisah Mualaf Kiper Terbaik Timnas Indonesia yang Menikah dengan Artis Kiki Amalia, Kini Punya Sekolah Bola

Kisah Mualaf Kiper Terbaik Timnas Indonesia yang Menikah dengan Artis Kiki Amalia, Kini Punya Sekolah Bola

Mantan kiper Timnas Indonesia itu, menjalani kehidupannya sebagai pemeluk agama Kristen sejak kecil. Hingga memutuskan mualaf sejak usia 25 tahun, ini kisahnya
Selengkapnya
Viral