Ashshalatu wassalamu alaik
Ya imamal mujahidin, ya Rasulallah.
Ashshalatu wassalamu alaik
Ya nashiral huda, ya khaira khalqillah.

Sepertinya ada konsensus tak tertulis diantara para merbot: "wajib" memutar kaset Shalawat Tarhim gubahan Syaikh Mahmud Khalil Al Hussary. Lantunan syair syahdu itu pun terdengar menjelang waktu salat tiba. Berkumandang lewat pengeras suara di surau, langgar, juga masjid di kota besar hingga di pelosok negeri ini.

Selama Ramadan, shalawat ini diperdengarkan sebagai petanda jeda waktu sahur hingga azan Subuh. Tersebab itulah, tarhim ini juga disebut Tarhim lmsak.  Kendati sarat berisi pujian, namun syair yang bertutur tentang keutamaan akhlak Rasulullah Muhammad SAW ini bukan dimaksudkan sebagai manifestasi okultisme atawa pengkultusan. 

Simak saja bunyi syair yang kemudian menjadi warisan  penting bagi dunia Islam ini. Setelah mengucap shalawat serta salam agar tercurahkan kepada Sang Rasul, pemimpin para pejuang, lalu disusul kalimat ya nashiral huda, ya khaira khalqillah. Duhai penuntun petunjuk llahi. Wahai makhluk terbaik, dan seterusnya ...

Resital karya qari legendaris ini termasyhur karena punya ciri khas yang unik: suaranya berat, tebal dan jernih. Pelafalannya sempurna. Alunan suaranya masih terngiang di telinga saya sampai kini. la laksana kekuatan ghaib yang mampu  menggiring ke lorong waktu  masa kanak.Tatkala kesalehan personal sedari dini digembleng lewat mengaji, belajar makharijul huruf, tajwid dan qira'ah dasar, berikut ilmu-ilmu alat dirasatul Islamiyah, menghafal surat-surat pendek, lalu mengkhatamkan Quran.

Kesalehan Al Hussary tercermin dari riwayat hidupnya. Lahir di kawasan  Tanta, di Utara Kairo, Mesir, beliau sudah menghafal Quran ketika berumur delapan tahun. Sepuluh jenis  qira'ah yang rumit, _qira'ah  asyrah, dikuasainya ketika masuk Universitas AI-Azhar. Tokoh yang dijuluki Syaikh AI-Maqari, syaikhnya para ahli _qira'ah ini wafat pada 1980, dalam usia 63 tahun, sepantaran dengan usia wafat Nabi.

Hussary mungkin kalah ngetop jika dibandingkan dengan Imam Masjidil  Haram, Mekah: Syaikh Abdurrahman As-Sudais, Sa'ad AI-Ghamidi, atau Abdurrahman Al Ausy.  Mereka dijadikan idola dalam seni membaca  Quran. Tapi bagi saya, sang legenda lebih fenomenal. la setara dengan duo qari top Mesir lainnya: master tajwid Muhammad Siddiq AI-Minshawy dan kampiun  tilawah dunia tiga kali pada 1970- an, Abdulbasit Abdussamad.

Suara emas Al Hussary bisa kita nikmati melalui kaset, piringan hitam, cakram  padat, maupun piranti digital lainnya. Youtube menyimpan momen langka, manakala  sang syaikh didapuk  melantunkan ayat-ayat suci di Masjidil Haram. Saking terpesona, banyak qari internasional lalu bersusah-payah meniru, membikin "cover" irama Hussary. Sampai kini, hemat saya, belum ada yang mampu menandinginya.

Kaset dan piringan hitam berisi azan, salawat tarhim, serta bacaan berirama datar tanpa pengulangan (murattal) Hussary pernah dirilis di Tanah Air. Diantaranya bacaan Surah AI-Hujurat dan Ar-Rahman. Stiker kasetnya bergaris warna kuning, hitam, dan oranye. Sedangkan sampul  piringan hitamnya putih bergaris tengah biru dengan khat hitam. Kabarnya, dia pernah mampir ke Indonesia, lalu "dibajak" untuk merekam suaranya di studio Lokananta, Solo.

Semasa kecil dulu, saya sering menikmati suara merdu Hussary melalui  radio transistor Toshiba. Terkadang melalui radio tabung "mata kucing" Philips yang biasa dipanteng ayah saat sahur. Dari stasiun Radio Yasmara (Yayasan Masjid Rahmat) di kawasan  Kembang Kuning, Surabaya, suara rais jamiatul qura wal huffadz Al Azhar ini dipancarkan secara luas sejak 1960-an.

Suara ajaib nan ajib itu mampu menebalkan benteng rohani. Menjadi pengobar semangat agar tetap melek lahir dan batin setelah makan sahur-lalu bersegera subuhan. Meski terdengar lamat-lamat, kalimatnya menggetarkan, menerbangkan jiwa: wataqaddamta lishsholati fashalla kullu man fissamaa-i wa antal imamu. Seluruh penghuni langit bersalat di belakangmu, dan engkaulah yang menjadi imamnya.

Shalawat ini membawa pesan kemanusiaan sangat mendalam. Juga universal: untuk seluruh penghuni langit, tanpa terkecuali.  Sejalan dengan misi rahmatan Iil'alamin, rahmat bagi seluruh alam. Spirit ini, dibarengi akhlak luhur tauladan Nabi, semestinya bisa meruntuhkan benteng dan sekat-sekat sektarianisme pembentang jarak antara "kita" dan "mereka", kelompok "kita" versus "liyan" yang selama ini terbangun begitu tebal dan kokoh.

Penulis: Wahyu Muryadi, Wartawan Senior